- jemandem einen Dämpfer aufsetzen
- jemandem einen Dämpfer aufsetzenfreiner quelqu'un
Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
Regardez d'autres dictionnaires:
Jemandem \(oder: einer Sache\) einen Dämpfer aufsetzen \(auch: verpassen\) — Jemandem (oder: einer Sache) einen Dämpfer aufsetzen (auch: verpassen); einen Dämpfer bekommen (auch: erhalten) Beide Wendungen sind umgangssprachlich und gehen von dem Dämpfer aus, mit dessen Hilfe man bei Saiteninstrumenten die Tonstärke… … Universal-Lexikon
einen Dämpfer bekommen \(auch: erhalten\) — Jemandem (oder: einer Sache) einen Dämpfer aufsetzen (auch: verpassen); einen Dämpfer bekommen (auch: erhalten) Beide Wendungen sind umgangssprachlich und gehen von dem Dämpfer aus, mit dessen Hilfe man bei Saiteninstrumenten die Tonstärke… … Universal-Lexikon
Dämpfer — Sm Vorrichtung zum Vermindern der Tonstärke und Verändern der Klangfarbe bei Geige, Cello usw. erw. fach. (16. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Stammwort. Zu dämpfen (Dampf2). Die früheste Bedeutung ist Bezwinger ; als Bezeichnung von Vorrichtungen seit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dämpfer — Dạ̈mp|fer; einen Dämpfer bekommen (umgangssprachlich für eine Rüge einstecken müssen); jemandem einen Dämpfer aufsetzen (umgangssprachlich für jemandes Überschwang dämpfen) … Die deutsche Rechtschreibung
Dämpfer — Dạ̈mp·fer der; s, ; ein Gegenstand, der Geräuschen oder Stößen ihre Intensität nimmt || K: Schalldämpfer, Stoßdämpfer || ID einen Dämpfer bekommen (meist in einem Gefühl der Freude oder des Stolzes) ein negatives Erlebnis haben; jemandem einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
